1
00:01:35,667 --> 00:01:39,125
PRISONNIER

2
00:02:09,500 --> 00:02:14,542
Tout honneur, grâce, miséricorde, sécurité,
et la bonté n'appartient qu'à Allah.

3
00:02:14,625 --> 00:02:19,667
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah
sois toujours sur toi, ô Prophète Muhammad.

4
00:02:19,750 --> 00:02:23,333
Que la paix, la miséricorde et les bénédictions d'Allah
soit sur nous et sur tous ses justes serviteurs.

5
00:02:43,625 --> 00:02:45,265
La paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.

6
00:02:49,917 --> 00:02:51,557
La paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.

7
00:02:53,542 --> 00:02:55,042
Je demande pardon à Allah…

8
00:03:10,667 --> 00:03:13,583
M. Ahmad, quelqu'un est ici pour vous voir.

9
00:03:18,542 --> 00:03:24,208
SEPT MOIS PLUS TÔT

10
00:03:24,292 --> 00:03:28,875
<i>Prier vaut mieux que dormir</i>

11
00:03:32,375 --> 00:03:33,375
Yasmine.

12
00:03:34,000 --> 00:03:35,583
Êtes-vous réveillé?

13
00:03:35,667 --> 00:03:36,958
Oui.

14
00:03:37,042 --> 00:03:39,083
- Préparez-vous, d'accord ?
- D'accord.

15
00:03:39,167 --> 00:03:40,208
Nayla.

16
00:03:41,458 --> 00:03:43,917
Chérie, réveille-toi.

17
00:03:44,000 --> 00:03:45,667
- Préparez-vous.
- D'accord.

18
00:03:47,917 --> 00:03:49,750
- La paix soit sur vous.
- La paix soit sur toi aussi.

19
00:03:50,250 --> 00:03:51,500
Nayla.

20
00:03:51,583 --> 00:03:52,667
Nayla.

21
00:03:53,917 --> 00:03:54,917
Allons-y.

22
00:03:57,042 --> 00:04:00,083
La paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.

23
00:04:00,167 --> 00:04:01,643
La paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.

24
00:04:01,667 --> 00:04:04,375
La paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.

25
00:04:04,458 --> 00:04:06,098
La paix soit sur vous et la miséricorde d'Allah.

26
00:04:06,667 --> 00:04:11,250
<i>Comme expliqué dans la sourate Al-A'raf,
Le Diable a promis.</i>

27
00:04:11,333 --> 00:04:14,458
"Parce que tu m'as égaré,

28
00:04:14,542 --> 00:04:19,458
Je vais sûrement les attendre
sur Ton droit chemin.

29
00:04:19,542 --> 00:04:22,167
Alors je viendrai vers eux avant eux

30
00:04:22,250 --> 00:04:25,750
et derrière eux,
leur droite, leur gauche.

31
00:04:26,292 --> 00:04:32,333
"Et tu ne trouveras pas
la plupart d'entre eux Te sont reconnaissants."

32
00:04:35,167 --> 00:04:36,250
Continuons.

33
00:04:50,917 --> 00:04:52,625
- Bonjour.
- Bonjour.

34
00:04:54,333 --> 00:04:55,625
Est-ce que tout le monde est prêt ?

35
00:05:05,750 --> 00:05:09,208
Je suis désolé, les enfants. C'est tout
nous prenons le petit-déjeuner pour l'instant.

36
00:05:13,042 --> 00:05:14,375
Dieu merci.

37
00:05:14,917 --> 00:05:16,458
Nous avons encore quelque chose à manger.

38
00:05:22,667 --> 00:05:23,875
Merci.

39
00:05:25,375 --> 00:05:26,625
Essayez ceci.

40
00:05:28,542 --> 00:05:30,458
Au nom d'Allah.

41
00:05:30,542 --> 00:05:32,167
Vous aimerez ça.

42
00:05:33,958 --> 00:05:34,875
Dévorer.

43
00:05:34,958 --> 00:05:37,417
Mon Dieu.

44
00:05:37,500 --> 00:05:40,250
C'est le meilleur manioc que j'ai jamais mangé.

45
00:05:40,750 --> 00:05:41,750
Mon Dieu.

46
00:05:41,833 --> 00:05:43,125
Ici.

47
00:05:43,208 --> 00:05:44,458
Essayez-le.

48
00:05:46,958 --> 00:05:48,208
C'est bon tant qu'il fait encore chaud.

49
00:05:48,292 --> 00:05:49,458
Il fait chaud.

50
00:05:50,500 --> 00:05:51,700
- Essayez-le.
- Au nom d'Allah.

51
00:05:54,542 --> 00:05:56,583
Dieu merci.

52
00:05:59,000 --> 00:06:00,958
Maintenant, je vais essayer le chaud.

53
00:06:08,000 --> 00:06:09,667
c'est chaud.

54
00:06:11,708 --> 00:06:13,750
Mais c'est bien, Dieu merci.

55
00:06:15,583 --> 00:06:17,500
Dieu merci.

56
00:06:49,417 --> 00:06:50,667
Maman.

57
00:06:51,833 --> 00:06:52,917
Maman.

58
00:06:54,292 --> 00:06:55,292
Maman.

59
00:06:55,375 --> 00:06:56,708
Rani.

60
00:06:56,792 --> 00:06:58,042
Maman.

61
00:06:58,125 --> 00:06:59,417
Mange quelque chose d'abord, d'accord ?

62
00:06:59,500 --> 00:07:02,042
- Maman. S'il vous plaît aidez-moi.
- Oui?

63
00:07:04,708 --> 00:07:06,125
Attendons papa.

64
00:07:06,917 --> 00:07:08,542
Il cherche de l'aide.

65
00:07:08,625 --> 00:07:09,917
Soyez patient, d'accord ?

66
00:07:12,125 --> 00:07:14,708
Mais j'ai mal, maman.

67
00:07:14,792 --> 00:07:18,958
Je n'ai rien fait de mal.
Pourquoi suis-je enfermé ?

68
00:07:20,708 --> 00:07:22,708
Ce n'est pas ta faute.

69
00:07:23,417 --> 00:07:25,125
Vous n'avez rien fait de mal.

70
00:07:28,042 --> 00:07:29,708
Tu dois manger, d'accord ?

71
00:07:29,792 --> 00:07:32,917
Maman, s'il te plaît, aide-moi.

72
00:07:33,417 --> 00:07:35,125
Laissez-moi sortir d'ici.

73
00:07:36,000 --> 00:07:37,417
Ça fait mal.

74
00:07:53,000 --> 00:07:55,375
Aide-moi, maman.

75
00:08:21,250 --> 00:08:23,250
Pourquoi as-tu arrêté ?

76
00:08:24,958 --> 00:08:26,875
Pourquoi as-tu arrêté, maman ?

77
00:08:28,167 --> 00:08:30,500
S'il vous plaît, ouvrez la porte !

78
00:08:30,583 --> 00:08:31,667
Aide!

79
00:08:31,750 --> 00:08:35,333
Ouvrez la porte !

80
00:08:35,417 --> 00:08:37,417
Aide!

81
00:08:37,500 --> 00:08:39,625
Aide!

82
00:08:40,292 --> 00:08:41,583
Maman.

83
00:08:45,000 --> 00:08:46,167
Rani ?

84
00:09:07,250 --> 00:09:08,708
Rani !

85
00:09:10,917 --> 00:09:11,917
Rani !

86
00:09:14,958 --> 00:09:15,958
Rani !

87
00:09:16,000 --> 00:09:17,042
Maman!

88
00:09:21,208 --> 00:09:22,333
Rani !

89
00:09:23,958 --> 00:09:26,125
Dieu nous aide !

90
00:09:30,583 --> 00:09:32,292
Sauve mon enfant, Ustaz !

91
00:09:32,375 --> 00:09:34,000
Si Dieu le veut, votre enfant sera sauvé.

92
00:09:39,000 --> 00:09:40,167
Emmène ta femme dehors !

93
00:09:40,667 --> 00:09:42,458
- Maintenant!
- Rani !

94
00:09:43,208 --> 00:09:46,000
Maudit diable, quitte le corps de cet enfant !

95
00:09:46,083 --> 00:09:47,917
Je n'ai pas peur de toi !

96
00:10:10,625 --> 00:10:12,000
Je cherche refuge…

97
00:10:38,333 --> 00:10:39,583
Laissez-moi partir !

98
00:10:39,667 --> 00:10:40,958
Arrêt!

99
00:10:41,042 --> 00:10:42,042
Bon sang!

100
00:11:21,333 --> 00:11:24,958
- Maman, je suis désolé.
- C'est bon.

101
00:11:25,042 --> 00:11:28,125
Depuis que notre enfant a commencé
vivre des événements étranges,

102
00:11:28,208 --> 00:11:31,708
nous avons dû la confiner
dans l'usine de mon patron.

103
00:11:32,792 --> 00:11:33,833
Je vois.

104
00:11:33,917 --> 00:11:38,042
Je tiens à vous remercier beaucoup,
Ustaz, pour avoir sauvé mon enfant.

105
00:11:38,667 --> 00:11:42,833
Et je m'excuse
que tes vêtements ont été abîmés.

106
00:11:42,917 --> 00:11:45,417
Tout va bien.

107
00:11:45,500 --> 00:11:47,500
Merci simplement à Allah, monsieur.

108
00:11:47,583 --> 00:11:49,125
Je ne suis qu'un médiateur.

109
00:11:50,208 --> 00:11:51,667
Un instant, monsieur.

110
00:11:51,750 --> 00:11:54,500
J'ai quelque chose pour toi.
Veuillez l'accepter.

111
00:11:56,333 --> 00:11:57,333
Pourquoi?

112
00:11:57,417 --> 00:11:59,542
- Pas besoin, monsieur.
- C'est bon, monsieur.

113
00:11:59,625 --> 00:12:01,417
Je le fais sincèrement. Pour l'amour d'Allah.

114
00:12:03,458 --> 00:12:06,375
Prenez simplement soin de votre enfant et de votre femme.

115
00:12:06,458 --> 00:12:08,167
- Bien.
- Je vais prendre congé maintenant.

116
00:12:08,250 --> 00:12:11,042
- La paix soit sur vous.
- La paix soit sur toi aussi. Merci.

117
00:12:16,708 --> 00:12:19,125
- Est-ce qu'elle va bien ?
- Elle va bien.

118
00:12:20,167 --> 00:12:22,375
J'ai peur, maman.

119
00:12:22,458 --> 00:12:24,417
N'ayez pas peur.

120
00:12:24,500 --> 00:12:27,833
Maman est là. Papa est là aussi.

121
00:12:29,375 --> 00:12:30,417
C'est bon, chérie.

122
00:12:35,292 --> 00:12:39,417
<i>- Alors, c'est combien ?
- Pour vous, seulement 75 000.</i>

123
00:12:40,000 --> 00:12:42,000
- Soixante-quinze mille, dites-vous ?
- Oui.

124
00:12:42,083 --> 00:12:45,333
Ce matériau mince ne vaut que 20 000 euros.

125
00:12:46,292 --> 00:12:49,292
- C'est plus de 20 000, madame.
- Regarde ça.

126
00:12:49,375 --> 00:12:52,333
Le matériau est si fin.
Aussi mince que ma patience.

127
00:12:52,417 --> 00:12:54,625
Mais c'est une qualité, madame.
C'est lisse.

128
00:12:54,708 --> 00:12:55,958
Il se déchire facilement.

129
00:12:56,042 --> 00:12:57,250
Je n'en veux pas.

130
00:12:57,917 --> 00:12:59,042
Laisse-moi voir autre chose.

131
00:13:11,750 --> 00:13:13,042
La paix soit sur vous.

132
00:13:14,292 --> 00:13:15,667
La paix soit sur vous aussi.

133
00:13:18,583 --> 00:13:19,917
Oh mon Dieu.

134
00:13:20,000 --> 00:13:22,250
Pourquoi ta chemise est-elle comme ça ?

135
00:13:22,333 --> 00:13:23,417
Oh mon Dieu.

136
00:13:24,292 --> 00:13:26,708
Je faisais la ruqyah.
Juste une petite égratignure.

137
00:13:29,292 --> 00:13:31,708
- Êtes-vous d'accord?
- Je vais bien.

138
00:13:32,375 --> 00:13:33,375
Ce n'est rien.

139
00:13:34,125 --> 00:13:36,333
- J'ai apporté le dîner.
- D'accord.

140
00:13:46,042 --> 00:13:48,042
Pourquoi tu ressembles à ça ?

141
00:13:54,250 --> 00:13:56,000
Vous avez encore refusé de l'argent, n'est-ce pas ?

142
00:13:59,917 --> 00:14:01,417
Tu sais.

143
00:14:02,292 --> 00:14:04,500
La Ruqyah est un don d'Allah.

144
00:14:05,500 --> 00:14:08,167
Je ne peux pas l'utiliser à des fins personnelles.

145
00:14:15,458 --> 00:14:17,208
Ce n'est pas comme ça.

146
00:14:19,417 --> 00:14:21,792
Mais nos ventes sont en baisse.

147
00:14:22,375 --> 00:14:24,667
Et vous savez que nous aurons beaucoup de dépenses.

148
00:14:27,125 --> 00:14:30,000
Yasmin entrera bientôt au lycée.

149
00:14:31,083 --> 00:14:33,625
Nayla est également sur le point d'obtenir son diplôme.

150
00:14:35,042 --> 00:14:36,833
Elle doit aussi aller à l'université, non ?

151
00:14:38,083 --> 00:14:41,125
Je suis juste confus. Que devons-nous faire ?

152
00:14:42,458 --> 00:14:43,833
Nous devons être patients.

153
00:14:45,875 --> 00:14:47,750
Si nous croyons en Allah,

154
00:14:48,667 --> 00:14:50,458
Allah pourvoira certainement à nos besoins.

155
00:15:05,542 --> 00:15:07,417
Comment est le thé ? Est-ce que c'est bon ?

156
00:15:07,500 --> 00:15:08,542
C'est bon.

157
00:15:10,583 --> 00:15:11,792
C'est doux.

158
00:15:16,083 --> 00:15:18,875
Ô Allah, bénis la subsistance

159
00:15:18,958 --> 00:15:22,500
Tu nous as accordé et tu nous protèges
du tourment du Feu.

160
00:15:23,083 --> 00:15:24,917
- Au nom d'Allah.
- Amen.

161
00:15:25,000 --> 00:15:26,167
Allez. Mangeons.

162
00:15:26,833 --> 00:15:27,917
Voici.

163
00:15:28,875 --> 00:15:31,667
Que veux-tu? Tu veux du tofu ?

164
00:15:31,750 --> 00:15:33,667
Ce ragoût de légumes est bon. Essayez-le.

165
00:15:35,000 --> 00:15:39,500
LYCÉE DE JAYAKARTA

166
00:15:50,792 --> 00:15:52,333
Allons à la cantine.

167
00:16:02,542 --> 00:16:03,583
Allons-y.

168
00:16:05,375 --> 00:16:06,708
Filles!

169
00:16:06,792 --> 00:16:07,958
Hé, non.

170
00:16:09,583 --> 00:16:10,708
Es-tu seul?

171
00:16:12,500 --> 00:16:14,417
Non, il y a du monde ici.

172
00:16:16,750 --> 00:16:18,292
Eh bien, vous n'avez pas tort.

173
00:16:20,167 --> 00:16:21,542
Qu'est-ce qui ne va pas chez toi, non ?

174
00:16:21,625 --> 00:16:24,305
Chaque fois que je vous demande de rentrer ensemble à la maison,
tu as toujours dit que tu ne pouvais pas.

175
00:16:24,708 --> 00:16:27,750
Je suis désolé, Farhan.
Ce n'est pas que je ne veux pas,

176
00:16:27,833 --> 00:16:30,542
mais je ne peux pas rouler
sur une moto seul avec toi.

177
00:16:30,625 --> 00:16:31,625
Nous ne sommes pas mahram.

178
00:16:32,417 --> 00:16:34,458
Cette fille agit si haut et si puissante.

179
00:16:34,542 --> 00:16:37,125
Juste une fois. Je ne ferai rien.

180
00:16:37,917 --> 00:16:39,583
Je veux juste te ramener à la maison.

181
00:16:48,875 --> 00:16:51,667
Je suis désolé, Farhan,
mais je rentrerai seul à la maison.

182
00:16:51,750 --> 00:16:52,958
La paix soit sur vous.

183
00:16:58,292 --> 00:17:00,042
Oh mon Dieu!

184
00:17:01,292 --> 00:17:02,750
Oh mon Dieu.

185
00:17:02,833 --> 00:17:05,250
Je suis désolé. Sinta, je ne voulais pas.

186
00:17:06,042 --> 00:17:07,833
- C'est mort.
- Oh non.

187
00:17:08,750 --> 00:17:11,458
Sinta, je ne voulais pas. Je suis vraiment désolé.

188
00:17:11,542 --> 00:17:12,542
Quoi?

189
00:17:13,042 --> 00:17:14,125
Désolé?

190
00:17:14,792 --> 00:17:17,625
Savez-vous combien
ce téléphone coûte ? Hein?

191
00:17:18,625 --> 00:17:19,833
Je ne voulais pas…

192
00:17:19,917 --> 00:17:23,292
Hé! Ne vous contentez pas de dire pardon. Remplacez-le !

193
00:17:23,375 --> 00:17:27,292
Vos excuses ne peuvent pas faire
ce téléphone fonctionne à nouveau, n'est-ce pas ?

194
00:17:28,167 --> 00:17:29,458
Je m'en fiche.

195
00:17:29,542 --> 00:17:31,917
Vous devez remplacer ce téléphone.

196
00:17:32,000 --> 00:17:34,917
Ou vous devrez traiter avec la police.

197
00:17:35,000 --> 00:17:36,000
Comprendre?

198
00:17:37,125 --> 00:17:38,750
- Je suis désolé…
- Vous l'avez entendue, n'est-ce pas ?

199
00:17:38,833 --> 00:17:40,958
Remplacez le téléphone. Remplacez-le !

200
00:17:51,000 --> 00:17:54,042
Combien coûte un téléphone comme celui-là, non ?

201
00:17:56,917 --> 00:18:01,375
Je viens de vérifier. Cela coûte des dizaines de millions.

202
00:18:01,458 --> 00:18:02,875
Oh mon Dieu.

203
00:18:02,958 --> 00:18:07,708
Je suis vraiment désolé. Je sais que j'ai tort.
J'ai été négligent. Je m'excuse.

204
00:18:07,792 --> 00:18:09,417
- Maman.
- C'est bon.

205
00:18:09,500 --> 00:18:10,500
C'est bon.

206
00:18:11,083 --> 00:18:12,083
Tout va bien.

207
00:18:14,917 --> 00:18:16,083
Chéri.

208
00:18:16,167 --> 00:18:18,750
Cela ne peut-il pas être réparé ?

209
00:18:18,833 --> 00:18:20,583
Cela devrait être possible, non ?

210
00:18:20,667 --> 00:18:22,583
Sinta ne veut pas ça, maman.

211
00:18:22,667 --> 00:18:25,792
Elle a dit que si je ne le remplaçais pas,
Je serai emmené à la police.

212
00:18:27,958 --> 00:18:29,208
Papa…

213
00:18:29,292 --> 00:18:31,000
Oh mon Dieu.

214
00:18:37,208 --> 00:18:38,792
Je suis désolé.

215
00:18:42,833 --> 00:18:44,042
Je suis désolé, maman.

216
00:18:47,000 --> 00:18:48,125
Sois patient.

217
00:18:48,208 --> 00:18:49,292
Qu'est-ce qui ne va pas?

218
00:18:49,375 --> 00:18:50,875
Papa. Maman.

219
00:18:52,750 --> 00:18:55,333
J'ai aussi reçu un avertissement de l'école.

220
00:18:57,375 --> 00:18:59,875
Les frais d'examen doivent être payés rapidement.

221
00:19:00,500 --> 00:19:03,375
Ou je ne pourrai pas passer l'examen.

222
00:19:19,250 --> 00:19:22,250
RAPPEL POUR LE PAIEMENT DES SCOLARITÉS

223
00:19:34,458 --> 00:19:35,833
C'est bon.

224
00:19:35,917 --> 00:19:37,125
Reste calme, d'accord ?

225
00:19:37,792 --> 00:19:38,875
Calme-toi.

226
00:19:39,750 --> 00:19:42,083
Si Dieu le veut, il y aura une issue.

227
00:19:43,375 --> 00:19:45,250
Nous pouvons payer tout cela.

228
00:20:05,542 --> 00:20:07,583
Alors, quelle est la solution ?

229
00:20:08,292 --> 00:20:12,583
Nos affaires vont mal,
et nos besoins augmentent.

230
00:20:12,667 --> 00:20:14,667
Mon Dieu.

231
00:20:15,875 --> 00:20:17,083
Sois patient.

232
00:20:18,000 --> 00:20:19,750
Ayez foi en Allah.

233
00:20:21,208 --> 00:20:22,792
Allah est le Plus Riche.

234
00:20:26,375 --> 00:20:28,417
Faut-il chercher un prêt ?

235
00:20:29,000 --> 00:20:30,125
Non.

236
00:20:31,792 --> 00:20:33,167
La dette vous suit jusqu'à la tombe.

237
00:20:33,250 --> 00:20:35,042
Et si nous ne pouvons pas le rembourser ?

238
00:20:37,125 --> 00:20:38,917
Alors que devrions-nous faire ?

239
00:20:42,000 --> 00:20:43,125
La paix soit sur vous.

240
00:20:44,667 --> 00:20:45,958
Qui est-ce?

241
00:20:48,167 --> 00:20:49,500
Laissez-moi voir qui c'est.

242
00:20:52,833 --> 00:20:54,208
La paix soit sur vous aussi.

243
00:20:55,875 --> 00:20:58,083
Oh, M. Anhar. Quel est le problème?

244
00:20:58,167 --> 00:21:01,583
Excusez-moi, Oustaz.
Voici M. Timur, mon patron.

245
00:21:01,667 --> 00:21:03,208
Il a besoin de te voir.

246
00:21:05,875 --> 00:21:06,875
Oustaz.

247
00:21:07,542 --> 00:21:08,875
S'il vous plaît, aidez ma fille.

248
00:21:13,958 --> 00:21:17,208
Plusieurs ustaz ont essayé
pour aider ma fille, monsieur,

249
00:21:17,708 --> 00:21:19,333
mais aucun d’eux n’a réussi.

250
00:21:38,250 --> 00:21:39,458
Quel est le problème?

251
00:21:46,083 --> 00:21:47,125
S'il vous plaît, entrez.

252
00:22:02,792 --> 00:22:04,083
La paix soit sur vous.

253
00:22:05,583 --> 00:22:07,667
- Chéri.
- Comment va Ratna ?

254
00:22:07,750 --> 00:22:09,750
- Vous n'avez pas ouvert sa chambre, n'est-ce pas ?
- Non, chérie.

255
00:22:10,333 --> 00:22:12,000
S'il vous plaît, aidez notre enfant, Ustaz.

256
00:22:12,708 --> 00:22:14,833
Bien sûr, je vais essayer, madame.

257
00:22:29,292 --> 00:22:31,125
- S'il te plaît.
- Oui. Au nom d'Allah.

258
00:22:32,333 --> 00:22:36,000
Qu'Allah nous accorde la paix
et ses justes serviteurs.

259
00:22:45,167 --> 00:22:46,833
Ahmad…

260
00:22:47,458 --> 00:22:49,042
Je demande pardon à Allah.

261
00:22:49,708 --> 00:22:54,750
N'intervenez pas trop.

262
00:22:54,833 --> 00:22:57,708
Je cherche refuge auprès d'Allah
du maudit Satan.

263
00:22:57,792 --> 00:23:00,375
Au nom d'Allah,
le Très Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

264
00:23:00,458 --> 00:23:02,583
Va-t-en, espèce de méchant !

265
00:23:06,583 --> 00:23:08,625
Monsieur? Ouvrez la porte, monsieur !

266
00:23:46,917 --> 00:23:51,000
Allah est grand.

267
00:23:51,083 --> 00:23:53,042
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah.

268
00:24:14,333 --> 00:24:16,958
Il n'y a pas d'autre Dieu qu'Allah.

269
00:24:17,042 --> 00:24:21,208
Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan.
Au nom d'Allah.

270
00:24:22,167 --> 00:24:24,792
Cet enfant est le mien.

271
00:24:26,875 --> 00:24:29,792
Comment oses-tu, Ahmad ?

272
00:24:31,833 --> 00:24:33,125
Qui es-tu?

273
00:24:33,208 --> 00:24:34,833
Quittez le corps de cet enfant !

274
00:24:58,583 --> 00:25:01,375
Ahmad.

275
00:25:02,583 --> 00:25:07,542
Je jure que je vais te détruire.

276
00:25:08,292 --> 00:25:12,667
Vous mourrez et irez en enfer !

277
00:25:16,458 --> 00:25:18,250
Timur…

278
00:25:21,542 --> 00:25:24,125
Je le promets.

279
00:25:25,000 --> 00:25:27,625
Je collecterai sur votre promesse !

280
00:25:27,708 --> 00:25:29,625
Laissez ma fille tranquille !

281
00:25:33,583 --> 00:25:37,917
De Sulaiman, commençant par le nom
d'Allah, le Tout Miséricordieux, le Très Miséricordieux.

282
00:25:38,000 --> 00:25:39,583
Ne sois pas arrogant envers moi

283
00:25:39,667 --> 00:25:43,375
et venez à moi en vous soumettant entièrement à Allah.
Ne sois pas arrogant envers moi

284
00:25:43,458 --> 00:25:45,500
et venez à moi en vous soumettant entièrement à Allah.

285
00:26:00,667 --> 00:26:04,250
Je le jure…

286
00:26:05,167 --> 00:26:08,208
Je vais te détruire…

287
00:26:09,417 --> 00:26:11,542
Et ta famille.

288
00:26:17,417 --> 00:26:21,208
Je cherche refuge auprès d'Allah contre Satan.
Au nom d'Allah.

289
00:26:24,792 --> 00:26:26,792
Ratna!

290
00:26:27,292 --> 00:26:29,125
Allez. Réveille-toi, chérie.

291
00:26:29,208 --> 00:26:30,750
Allez…

292
00:26:47,250 --> 00:26:48,250
Monsieur.

293
00:26:48,625 --> 00:26:50,500
Si je peux demander…

294
00:26:52,792 --> 00:26:54,872
Que voulait dire le démon
par ce qu'il a dit plus tôt, monsieur ?

295
00:26:54,917 --> 00:26:57,125
À propos d'une collecte sur promesse de votre part ?

296
00:26:59,167 --> 00:27:00,625
Ce n'est rien, monsieur.

297
00:27:02,208 --> 00:27:04,250
Comme vous le savez,

298
00:27:05,625 --> 00:27:08,958
les démons parlent toujours
sur des choses trompeuses.

299
00:27:10,708 --> 00:27:14,208
Mais ma famille et moi
vous sont très reconnaissants.

300
00:27:17,042 --> 00:27:19,333
Tout cela grâce à l'aide d'Allah, monsieur.

301
00:27:20,333 --> 00:27:22,375
Je ne suis qu'un médiateur.

302
00:27:26,458 --> 00:27:30,625
Mais en tant que croyants,
nous devons nous le rappeler, monsieur.

303
00:27:31,708 --> 00:27:35,875
Ne tombez pas dans les tentations de Satan.

304
00:27:42,458 --> 00:27:44,458
Eh bien, je vais prendre congé maintenant, monsieur.

305
00:27:44,542 --> 00:27:45,750
Attendez un instant, M. Ahmad.

306
00:27:46,917 --> 00:27:48,083
Ceci…

307
00:27:50,083 --> 00:27:53,583
Ceci vient de moi
en guise de gratitude envers vous.

308
00:27:54,917 --> 00:27:56,083
Pas besoin, monsieur.

309
00:27:56,167 --> 00:27:57,208
Merci.

310
00:27:57,708 --> 00:27:59,333
Je fais cela sincèrement pour l'amour d'Allah.

311
00:28:04,083 --> 00:28:05,375
Vous avez encore refusé ?

312
00:28:18,417 --> 00:28:19,833
Tu sais,

313
00:28:20,875 --> 00:28:23,125
la ruqyah n'est pas pour gagner de l'argent, ma chère.

314
00:28:23,875 --> 00:28:28,042
Mais c'est de l'argent honnête.
C'est leur façon de montrer leur gratitude.

315
00:28:28,125 --> 00:28:30,333
En plus, il n'y a rien de mal à cela.

316
00:28:30,417 --> 00:28:32,500
Nous en aurons besoin aussi, n'est-ce pas ?

317
00:28:37,083 --> 00:28:38,125
Je sais.

318
00:28:45,375 --> 00:28:46,375
Chéri,

319
00:28:47,583 --> 00:28:49,958
si nous aidons les gens sans
j'attends n'importe quoi en retour

320
00:28:50,458 --> 00:28:52,250
et sincèrement,

321
00:28:53,417 --> 00:28:59,375
Je crois qu'Allah pourvoira sûrement
une issue à nos problèmes.

322
00:29:05,292 --> 00:29:07,667
Allah vous a déjà donné un chemin.

323
00:29:09,458 --> 00:29:11,417
Mais vous n'avez pas emprunté cette voie.

324
00:29:13,042 --> 00:29:14,750
Je demande pardon à Allah.

325
00:29:16,208 --> 00:29:19,000
Très bien, je vais au magasin maintenant.

326
00:29:23,833 --> 00:29:26,125
PHYSIQUE - CHIMIE

327
00:29:27,125 --> 00:29:29,125
- La paix soit sur vous.
- La paix soit sur toi aussi.

328
00:29:35,042 --> 00:29:38,500
Cher Allah, le Pourvoyeur.

329
00:29:40,917 --> 00:29:45,542
<i>Hâtez-vous vers le salut</i>

330
00:30:00,292 --> 00:30:02,958
Chérie, je pars maintenant.

331
00:30:05,708 --> 00:30:08,875
Cet après-midi,
La mère de Sinta est venue au magasin.

332
00:30:08,958 --> 00:30:12,875
Elle a demandé une compensation
pour le téléphone, ce qui ne nous donne qu'une semaine.

333
00:30:16,000 --> 00:30:20,250
Si Dieu le veut, il y aura des revenus
d'enseigner aux enfants ce soir.

334
00:30:21,375 --> 00:30:22,875
Mais cela ne suffira pas.

335
00:30:23,750 --> 00:30:25,500
À combien d’élèves enseignez-vous le Coran ?

336
00:30:27,458 --> 00:30:31,500
Cela suffira probablement
pour payer l'examen de Yasmin.

337
00:30:33,042 --> 00:30:36,167
Si Dieu le veut,
le problème sera bientôt résolu.

338
00:30:36,750 --> 00:30:40,667
Bien sûr, si Dieu le veut,
le problème sera bientôt résolu.

339
00:30:41,667 --> 00:30:46,292
Si tu pouvais accepter
l'argent donné pour la ruqyah.

340
00:30:47,625 --> 00:30:49,833
Si vous ne l’acceptez pas, alors quoi ?

341
00:30:49,917 --> 00:30:51,958
Comment allons-nous payer pour tout ?

342
00:30:52,042 --> 00:30:53,042
Nous sommes…

343
00:30:53,083 --> 00:30:55,125
D’où vas-tu trouver l’argent ?

344
00:30:57,333 --> 00:30:59,917
Sois patient. Recherchez le pardon de Dieu.

345
00:31:01,208 --> 00:31:02,708
Allah est le Plus Riche.

346
00:31:04,542 --> 00:31:05,958
Vous devez croire.

347
00:31:16,500 --> 00:31:20,458
Nayla, Yasmin, allons-y.

348
00:31:25,500 --> 00:31:26,958
Nous partons. La paix soit sur vous.

349
00:31:27,042 --> 00:31:28,268
- La paix soit sur toi aussi.
- La paix soit sur vous.

350
00:31:28,292 --> 00:31:30,375
- On y va, maman.
- La paix soit sur toi aussi.

351
00:31:39,292 --> 00:31:41,125
Je demande pardon à Allah.

352
00:31:43,083 --> 00:31:45,750
Il est rapporté par les premiers savants

353
00:31:46,458 --> 00:31:52,125
qu'à un moment donné, un démon demanda au Diable :

354
00:31:53,083 --> 00:31:58,500
"Comment pouvons-nous détruire
la foi des familles de personnes pieuses ?"

355
00:31:59,625 --> 00:32:01,208
Alors le diable répondit :

356
00:32:02,542 --> 00:32:04,542
"D'abord, ruine la mère."

357
00:32:07,625 --> 00:32:10,333
Donnez-lui une fatigue accablante.

358
00:32:10,958 --> 00:32:15,500
Et quand elle est faible
et a dépensé toute son énergie…

359
00:32:18,375 --> 00:32:21,417
Enlève sa gratitude

360
00:32:23,750 --> 00:32:25,958
et donnez-lui une impasse.

361
00:32:26,625 --> 00:32:29,083
Puis, lentement,

362
00:32:29,167 --> 00:32:31,125
tu seras témoin

363
00:32:32,208 --> 00:32:36,833
la foi des familles pieuses
étant détruit.

364
00:32:37,833 --> 00:32:41,000
"Par la porte d'une mère."

365
00:32:42,083 --> 00:32:44,708
Je demande pardon à Allah.

366
00:32:51,042 --> 00:32:54,625
Maman, je peux emprunter de l'argent ?
J'en ai VRAIMENT BESOIN

367
00:33:03,708 --> 00:33:04,958
Qui est-ce ?

368
00:33:22,958 --> 00:33:24,375
Quel est le problème?

369
00:33:26,875 --> 00:33:31,583
Est-ce la maison d'Ustaz Ahmad ?

370
00:33:31,667 --> 00:33:33,083
Oui, c'est vrai.

371
00:33:33,875 --> 00:33:35,708
Et tu es…?

372
00:33:35,792 --> 00:33:36,792
Sa femme.

373
00:33:37,417 --> 00:33:39,792
Je m'appelle Ratna, la fille de M. Timur.

374
00:33:41,833 --> 00:33:44,333
C'est moi qu'il a aidé hier.

375
00:33:47,083 --> 00:33:51,208
Nous cherchons le pardon auprès d'Allah.

376
00:33:51,750 --> 00:33:53,500
Maintenant, prions.

377
00:33:53,583 --> 00:33:58,167
Puissions-nous ne jamais vivre une telle épreuve.

378
00:33:58,250 --> 00:34:00,250
Amen.

379
00:34:00,333 --> 00:34:02,000
Si Dieu le veut.

380
00:34:04,583 --> 00:34:09,167
Dieu merci si tu as récupéré
et j'ai retrouvé la santé.

381
00:34:10,208 --> 00:34:13,708
Oui, c'est pourquoi je suis venu ici
pour vous remercier, madame.

382
00:34:16,708 --> 00:34:21,917
Je ne sais pas ce qui serait arrivé
pour moi si Ustaz n'était pas là hier.

383
00:34:22,708 --> 00:34:24,250
Vous êtes les bienvenus.

384
00:34:24,917 --> 00:34:27,042
Je ferai en sorte d'en parler à mon mari.

385
00:34:30,125 --> 00:34:31,875
Aussi…

386
00:34:35,292 --> 00:34:38,167
Je veux te donner ça.

387
00:34:39,167 --> 00:34:41,917
J'espère que cet argent pourra aider.

388
00:34:42,792 --> 00:34:44,583
Veuillez l'accepter, madame.

389
00:34:44,667 --> 00:34:47,750
C'est un signe de gratitude
de moi et de ma famille.

390
00:35:02,792 --> 00:35:04,708
Je vais prendre congé maintenant, madame.

391
00:35:07,375 --> 00:35:09,875
- Merci, mademoiselle.
- Bien sûr.

392
00:35:10,500 --> 00:35:11,792
Vous êtes les bienvenus.

393
00:35:58,917 --> 00:36:02,250
Oh mon Dieu. C'est beaucoup, maman.

394
00:36:02,333 --> 00:36:03,708
Bien sûr.

395
00:36:03,792 --> 00:36:06,792
Pour une fois, je veux mes filles
aller à l'école avec enthousiasme.

396
00:36:07,375 --> 00:36:08,542
Bon.

397
00:36:11,500 --> 00:36:12,708
Ouah.

398
00:36:12,792 --> 00:36:14,583
Nous mangeons bien aujourd'hui.

399
00:36:17,542 --> 00:36:20,958
- La paix soit sur vous.
- La paix soit sur toi aussi.

400
00:36:21,042 --> 00:36:22,583
Mon Dieu.

401
00:36:24,542 --> 00:36:25,542
Oui.

402
00:36:26,667 --> 00:36:30,083
D'où vient toute cette nourriture, ma chère ?

403
00:36:30,167 --> 00:36:32,458
Il s'avère que vous aviez raison.

404
00:36:32,542 --> 00:36:34,083
C'est vrai à propos de quoi ?

405
00:36:34,167 --> 00:36:36,833
Allah est en effet
le grand fournisseur de solutions.

406
00:36:36,917 --> 00:36:40,208
- Que veux-tu dire?
- Haji Sanusi et son équipe de voyage

407
00:36:40,292 --> 00:36:43,250
acheté tous nos vêtements musulmans
pour leurs pèlerins de la Omra.

408
00:36:43,333 --> 00:36:44,625
Dieu merci.

409
00:36:45,167 --> 00:36:47,417
- Tout ça ?
- Dieu merci.

410
00:36:47,500 --> 00:36:49,875
Oui. C'est pour ça que j'ai reçu un appel hier soir.

411
00:36:49,958 --> 00:36:52,042
Après cela,
ils ont immédiatement transféré l'argent.

412
00:36:52,125 --> 00:36:53,375
J'ai besoin de votre permission.

413
00:36:53,458 --> 00:36:55,726
Cet après-midi, je veux inviter
les dames viennent chez nous

414
00:36:55,750 --> 00:36:57,708
pour aider à l'emballage pour l'expédition.

415
00:36:57,792 --> 00:36:58,792
Oui, vas-y, chérie.

416
00:36:58,875 --> 00:37:00,125
Voir? J'avais raison.

417
00:37:00,208 --> 00:37:04,458
Si nous croyons en Allah,
il y aura sûrement une issue.

418
00:37:04,542 --> 00:37:05,583
Oui.

419
00:37:07,375 --> 00:37:10,833
J'appellerai M. Sanusi plus tard.

420
00:37:10,917 --> 00:37:12,333
Je veux dire merci.

421
00:37:13,583 --> 00:37:15,333
Je le lui ai déjà dit.

422
00:37:15,417 --> 00:37:16,792
Je lui ai dit quand il a appelé,

423
00:37:16,875 --> 00:37:20,375
"M. Sanusi, au nom
de la famille, merci beaucoup."

424
00:37:21,042 --> 00:37:25,750
C'est fait. En plus, il est occupé
gestion de l'administration à La Mecque.

425
00:37:25,833 --> 00:37:26,914
Donc, tout est réglé.

426
00:37:28,417 --> 00:37:31,583
Donc mon problème est résolu maintenant, non ?

427
00:37:31,667 --> 00:37:32,958
Si Dieu le veut, c'est résolu.

428
00:37:33,042 --> 00:37:34,417
Et mes frais d'examen ?

429
00:37:35,750 --> 00:37:38,417
- Dieu merci.
- Dieu merci.

430
00:37:43,667 --> 00:37:45,042
Mangeons.

431
00:37:45,125 --> 00:37:47,417
- Mangeons.
- Oui, allez.

432
00:37:47,500 --> 00:37:49,917
- Tu veux du poisson ?
- Bien sûr.

433
00:37:50,000 --> 00:37:51,333
- Ici.
- Merci.

434
00:37:51,417 --> 00:37:52,667
Vous n'aimez pas les légumes ?

435
00:37:52,750 --> 00:37:54,167
Nous avons une soupe à la queue de bœuf.

436
00:37:54,250 --> 00:37:55,500
Qu'est-ce que c'est?

437
00:37:56,042 --> 00:37:57,583
C'est une soupe aux jambes.

438
00:37:59,333 --> 00:38:01,750
C'est la même chose, mais en plus petit.

439
00:38:14,208 --> 00:38:17,000
Je pense que nous devrions faire
cette activité est une chose régulière.

440
00:38:17,083 --> 00:38:19,417
Très bien, Oustaz. Mes amis
contribuent également à cela.

441
00:38:19,500 --> 00:38:21,583
C'est super. Dieu merci.

442
00:38:21,667 --> 00:38:24,583
- Fatih, s'il te plaît, aide-moi plus tard, d'accord ?
- Oui Monsieur.

443
00:38:25,625 --> 00:38:26,667
Oustaz !

444
00:38:29,583 --> 00:38:30,667
Qu'y a-t-il, monsieur ?

445
00:38:31,292 --> 00:38:33,583
- Tu dois venir avec moi.
- Pourquoi?

446
00:38:33,667 --> 00:38:36,083
Allez. Il s'agit de M. Timur, monsieur. Dépêchez-vous!

447
00:38:36,167 --> 00:38:37,833
Jok, je dois partir un moment, d'accord ?

448
00:38:37,917 --> 00:38:40,000
- Tout le monde, la paix soit sur vous.
- La paix soit sur toi aussi.

449
00:38:40,083 --> 00:38:41,833
Allons-y, monsieur.

450
00:38:41,917 --> 00:38:43,000
Au nom d'Allah.

451
00:38:50,083 --> 00:38:51,792
Oh mon Dieu.

452
00:38:52,667 --> 00:38:55,083
- Il y a une ambulance ici ?
- Oui c'est le cas.

453
00:38:56,458 --> 00:38:57,792
Ce qui s'est passé?

454
00:38:58,500 --> 00:38:59,500
Allez, Oustaz.

455
00:39:00,125 --> 00:39:01,208
Allons-y.

456
00:39:01,292 --> 00:39:02,500
Excusez-moi.

457
00:39:02,583 --> 00:39:03,792
Entrez, Ustaz.

458
00:39:04,417 --> 00:39:05,750
La paix soit sur vous.

459
00:39:29,458 --> 00:39:30,750
Je demande pardon à Allah.

460
00:39:44,917 --> 00:39:48,708
Microorganismes
et les mouvements de la mer Orientale.

461
00:39:48,792 --> 00:39:51,417
Prends des notes et apprends-en, d'accord ?

462
00:39:54,375 --> 00:39:55,917
Très bien, les enfants.

463
00:39:56,000 --> 00:39:58,125
La leçon est terminée.

464
00:39:58,208 --> 00:40:01,250
Mais rappelez-vous,
l'examen final arrive bientôt.

465
00:40:01,333 --> 00:40:03,792
Il faut être plus enthousiaste
et étudier plus dur.

466
00:40:03,875 --> 00:40:05,750
- Oui Monsieur.
- Oui Monsieur.

467
00:40:05,833 --> 00:40:10,208
Très bien, alors je vais terminer la leçon d'aujourd'hui.

468
00:40:10,292 --> 00:40:11,875
Bonjour à tous.

469
00:40:11,958 --> 00:40:14,250
- Après-midi, monsieur.
- Après-midi, monsieur.

470
00:40:19,708 --> 00:40:20,833
Ne rentre pas chez toi tout de suite.

471
00:40:22,667 --> 00:40:23,667
Ici.

472
00:40:24,833 --> 00:40:26,500
Notre problème est réglé.

473
00:40:29,167 --> 00:40:30,208
Est-ce réel ?

474
00:40:31,500 --> 00:40:32,821
D'où avez-vous obtenu l'argent ?

475
00:40:33,417 --> 00:40:38,333
Je pensais que tu ne vendais que des vêtements.
Il s'avère que vous vous vendez aussi.

476
00:40:41,792 --> 00:40:46,167
Pas étonnant que Farhan s'intéresse à toi.
Tu es une fille tellement facile.

477
00:40:49,750 --> 00:40:51,250
Oh, Nayla.

478
00:40:53,500 --> 00:40:54,917
- Allons-y.
- Allons-y.

479
00:40:58,750 --> 00:41:00,542
Est-ce réel ?

480
00:41:00,625 --> 00:41:02,500
- Je ne sais pas.
- C'est peut-être faux.

481
00:41:10,917 --> 00:41:11,917
Nayla !

482
00:41:31,917 --> 00:41:33,792
Oh, tu es déjà à la maison.

483
00:41:33,875 --> 00:41:37,542
Ne t'allonge pas comme ça.
Vous pourriez manquer l’heure de la prière.

484
00:41:37,625 --> 00:41:41,250
Je sors pour livrer des marchandises.
Ton père sera bientôt à la maison aussi.

485
00:41:41,333 --> 00:41:42,417
D'accord.

486
00:41:42,500 --> 00:41:44,292
- Au revoir.
- Au revoir, maman. Sois prudent.

487
00:41:58,750 --> 00:42:01,625
Enfin, je peux te ramener à la maison.

488
00:42:03,083 --> 00:42:05,583
Alors, tu seras ma petite amie ?

489
00:42:08,250 --> 00:42:09,708
Pourquoi tu ne réponds pas ?

490
00:42:11,167 --> 00:42:12,792
Si tu ne réponds pas,

491
00:42:13,917 --> 00:42:16,708
ça veut dire que tu es d'accord.

492
00:42:16,792 --> 00:42:18,083
Sortons ce soir, d'accord ?

493
00:42:18,792 --> 00:42:19,792
Hé.

494
00:42:20,375 --> 00:42:23,083
Si tu restes encore silencieux,
ça veut dire que tu es d'accord.

495
00:42:43,542 --> 00:42:48,833
Il reste encore beaucoup de temps
avant la prière d'Asr.

496
00:42:49,750 --> 00:42:52,333
<i>Va dormir.</i>

497
00:42:52,833 --> 00:42:55,500
<i>Va dormir.</i>

498
00:43:10,292 --> 00:43:13,625
<i>Yasmine.</i>

499
00:43:13,708 --> 00:43:17,958
<i>Yasmine.</i>

500
00:44:45,125 --> 00:44:48,708
Maman, au secours !

501
00:44:50,625 --> 00:44:52,125
Maman…

502
00:44:52,208 --> 00:44:54,042
Maman, au secours !

503
00:44:55,917 --> 00:44:57,917
Maman, au secours !

504
00:45:00,417 --> 00:45:02,208
Maman!

505
00:45:05,917 --> 00:45:08,792
Maman!

506
00:45:08,875 --> 00:45:11,458
Maman!

507
00:45:43,375 --> 00:45:46,958
Maman, au secours !

508
00:45:49,542 --> 00:45:50,542
Maman!

509
00:45:52,292 --> 00:45:54,833
Maman! Maman, au secours !

510
00:45:54,917 --> 00:45:56,583
Maman!

511
00:45:57,208 --> 00:45:59,958
- Oh mon Dieu, Yasmin !
- Maman!

512
00:46:00,042 --> 00:46:02,042
Maman!

513
00:46:02,125 --> 00:46:03,292
Qu'est-ce qui ne va pas?

514
00:46:05,583 --> 00:46:09,125
Maman!

515
00:46:09,208 --> 00:46:10,708
Calme-toi.

516
00:46:10,792 --> 00:46:11,875
Oui…

517
00:46:12,583 --> 00:46:17,083
Maman, j'ai peur.

518
00:46:17,167 --> 00:46:18,167
Maman est là.

519
00:46:24,375 --> 00:46:25,708
La paix soit sur vous.

520
00:46:26,583 --> 00:46:28,125
La paix soit sur vous aussi.

521
00:46:28,958 --> 00:46:30,042
Chéri.

522
00:46:30,750 --> 00:46:35,583
Yasmin criait
d'un cauchemar en s'étouffant.

523
00:46:36,833 --> 00:46:38,125
J'ai eu vraiment peur.

524
00:46:51,458 --> 00:46:52,667
Qu'est-ce qui ne va pas?

525
00:46:54,375 --> 00:46:55,708
Connaissez-vous M. Timur?

526
00:46:56,750 --> 00:46:57,583
Oui.

527
00:46:57,667 --> 00:47:01,792
M. Timur et sa femme
est décédé il y a deux jours.

528
00:47:03,750 --> 00:47:06,208
Ainsi que leur fille Ratna.

529
00:47:06,292 --> 00:47:08,125
Ils se sont suicidés par pendaison.

530
00:47:08,208 --> 00:47:10,708
Je veux vous donner ceci, Mme Sri.

531
00:47:12,500 --> 00:47:15,958
Et leurs corps
viennent d'être enterrés cet après-midi.

532
00:47:21,417 --> 00:47:22,583
Qu'est-ce qui ne va pas?

533
00:47:24,042 --> 00:47:25,208
C'est tellement triste.

534
00:47:29,917 --> 00:47:31,000
Chéri…

535
00:47:47,250 --> 00:47:49,583
<i>Si Ratna est déjà mort,</i>

536
00:47:50,292 --> 00:47:53,292
<i>Alors qui m'a donné l'argent hier soir ?</i>

537
00:48:40,458 --> 00:48:42,083
<i>Nayla.</i>

538
00:48:54,667 --> 00:48:59,292
<i>Séduisez-le avec votre beauté.</i>

539
00:49:13,417 --> 00:49:14,583
Salut Farhan.

540
00:49:15,792 --> 00:49:16,833
Allons-y.

541
00:49:39,292 --> 00:49:41,000
Etes-vous sûr de cet endroit ?

542
00:49:50,625 --> 00:49:51,875
Sœur.

543
00:49:51,958 --> 00:49:54,208
Vous voulez aller à l'école ensemble ?

544
00:49:54,750 --> 00:49:57,250
Sinon je serai en retard !

545
00:50:03,375 --> 00:50:06,458
J'y vais en premier. La paix soit sur vous.

546
00:51:12,167 --> 00:51:13,667
Salut, bébé.

547
00:51:14,250 --> 00:51:15,500
Merci.

548
00:51:15,583 --> 00:51:17,125
Tu étais incroyable hier soir.

549
00:51:25,083 --> 00:51:26,292
Qu'as-tu fait hier soir ?

550
00:51:40,833 --> 00:51:41,917
Sainte.

551
00:51:44,542 --> 00:51:45,917
Quoi?

552
00:51:46,000 --> 00:51:47,250
Étonné par moi ?

553
00:51:47,333 --> 00:51:48,417
Regardez-moi.

554
00:51:49,167 --> 00:51:51,625
Je suis plus jolie que toi.

555
00:51:52,500 --> 00:51:54,625
Et Farhan est mon petit ami maintenant.

556
00:51:55,375 --> 00:51:56,375
Alors…

557
00:51:58,750 --> 00:52:00,500
Ne plaisante pas avec moi !

558
00:52:01,542 --> 00:52:02,542
Quel est ton problème ?

559
00:52:03,708 --> 00:52:04,708
Espèce de salope !

560
00:52:06,375 --> 00:52:08,292
- Qu'est-ce que vous avez dit?
- Salope.

561
00:52:08,375 --> 00:52:09,375
Salope?

562
00:52:11,792 --> 00:52:13,292
C'est toi la salope.

563
00:52:14,750 --> 00:52:15,917
Espèce de folle!

564
00:52:16,000 --> 00:52:17,583
Arrêtez ça !

565
00:52:17,667 --> 00:52:19,000
Tu es fou !

566
00:52:19,083 --> 00:52:20,375
Ça suffit, Sainte.

567
00:52:25,292 --> 00:52:26,625
Êtes-vous d'accord?

568
00:52:27,333 --> 00:52:28,583
Tu vas bien, n'est-ce pas ?

569
00:52:39,333 --> 00:52:43,417
LETTRE DE SUSPENSION

570
00:52:46,083 --> 00:52:47,875
<i>Pourquoi suis-je suspendu ?</i>

571
00:52:54,208 --> 00:52:56,833
<i>Pourquoi ma jupe est-elle si courte ?</i>

572
00:53:06,083 --> 00:53:09,125
<i>Nayla.</i>

573
00:53:09,208 --> 00:53:12,458
<i>Nayla.</i>

574
00:53:13,500 --> 00:53:16,667
<i>Réveillez votre sœur.</i>

575
00:53:44,250 --> 00:53:45,750
Yasmine.

576
00:53:45,833 --> 00:53:46,875
Réveillez-vous.

577
00:53:46,958 --> 00:53:48,125
Prions ensemble.

578
00:53:52,417 --> 00:53:54,167
D'accord, soeurette.

579
00:54:38,750 --> 00:54:40,226
J'en témoigne
qu'il n'y a de Dieu qu'Allah,

580
00:54:40,250 --> 00:54:42,570
et je témoigne que Muhammad
est le Messager d'Allah…

581
00:54:43,583 --> 00:54:47,542
Ça fait mal, ma sœur !

582
00:54:48,542 --> 00:54:51,333
- Ça fait mal !
- Yasmine ?

583
00:54:51,417 --> 00:54:53,292
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Maman…

584
00:54:53,375 --> 00:54:57,125
J'ai été poussé par Nayla.

585
00:54:58,833 --> 00:55:00,667
Ça fait mal…

586
00:55:01,500 --> 00:55:03,125
Nayla, que se passe-t-il ?

587
00:55:05,417 --> 00:55:07,042
Je priais.

588
00:55:15,333 --> 00:55:16,875
Qu'Allah nous accorde la paix

589
00:55:16,958 --> 00:55:19,167
et ses justes serviteurs.

590
00:55:20,167 --> 00:55:22,000
Il n'y a pas d'autre Dieu que Toi.

591
00:55:22,083 --> 00:55:23,750
Tu es pur,

592
00:55:23,833 --> 00:55:26,083
et en effet, je suis parmi les injustes.

593
00:55:26,708 --> 00:55:28,083
Comment c'est?

594
00:55:29,667 --> 00:55:31,000
Je ne sens rien.

595
00:55:33,458 --> 00:55:36,292
Êtes-vous en train de dire que je mens ?

596
00:55:37,417 --> 00:55:40,292
Non, chérie. Je ne dis pas que tu mens.

597
00:55:40,375 --> 00:55:44,958
S'il y avait des démons dans cette maison,
Je serais capable de les sentir.

598
00:55:47,542 --> 00:55:49,583
J'ai peur.

599
00:55:49,667 --> 00:55:54,042
Chéri, que dirais-tu
si j'ouvre ta vision spirituelle ?

600
00:55:54,958 --> 00:55:58,417
Vous pouvez indiquer où se trouve le démon.

601
00:56:00,167 --> 00:56:01,375
Êtes-vous assez courageux ?

602
00:56:02,833 --> 00:56:05,208
- Est-ce sécuritaire ?
- Au nom d'Allah.

603
00:56:05,292 --> 00:56:06,625
Si Dieu le veut.

604
00:56:13,375 --> 00:56:14,833
Au nom d'Allah.

605
00:56:15,708 --> 00:56:17,708
Ô Allah, toute louange est à Toi.

606
00:56:17,792 --> 00:56:19,375
À Toi seul

607
00:56:20,583 --> 00:56:22,458
nous nous plaignons de nos difficultés,

608
00:56:22,542 --> 00:56:26,083
et Tu es notre Aide.

609
00:56:53,542 --> 00:56:55,792
Voilà le démon !

610
00:56:55,875 --> 00:56:57,583
C'est juste là !

611
00:56:57,667 --> 00:57:01,083
- C'est ta sœur !
- C'est Nayla.

612
00:57:01,167 --> 00:57:02,417
Papa, ferme-le encore !

613
00:57:02,500 --> 00:57:03,625
Allah est grand.

614
00:57:03,708 --> 00:57:07,000
Apportez-lui de l'eau. Maintenant, Nayla.

615
00:57:08,417 --> 00:57:10,417
Chérie, c'est ta sœur.

616
00:57:10,500 --> 00:57:12,292
C'est ta sœur. Ce n'est pas possible.

617
00:57:12,375 --> 00:57:14,458
Dépêchez-vous et apportez l'eau.

618
00:57:18,250 --> 00:57:19,458
Voici.

619
00:57:29,000 --> 00:57:31,708
Ce n'est pas possible, chérie.
C'est ta propre sœur.

620
00:57:31,792 --> 00:57:34,500
- Ce n'est pas possible.
- Comment ça, ce n'est pas possible ?

621
00:57:34,583 --> 00:57:41,042
Vous avez vous-même ouvert ma vision spirituelle.
Le démon est en ma sœur.

622
00:57:41,125 --> 00:57:44,375
J'ai peur, maman.

623
00:58:05,458 --> 00:58:06,833
Yasmine.

624
00:58:06,917 --> 00:58:08,542
Vous pouvez continuer.

625
00:58:11,292 --> 00:58:12,333
D'accord.

626
00:58:13,208 --> 00:58:14,583
Bien. Je vais y aller en premier.

627
00:58:14,667 --> 00:58:17,167
- La paix soit sur vous.
- La paix soit sur toi aussi.

628
00:58:33,833 --> 00:58:39,000
15 JANVIER - MENSTRUATIONS
15 JANVIER - PAS DE MENSTRUATIONS

629
00:58:54,083 --> 00:58:57,167
PAS DE MENSTRUATIONS - DEUX SEMAINES

630
00:59:06,500 --> 00:59:08,000
<i>Je suis enceinte.</i>

631
00:59:08,917 --> 00:59:10,167
<i>Quand ?</i>

632
00:59:13,708 --> 00:59:15,125
Pourquoi tu ne réponds pas ?

633
00:59:31,042 --> 00:59:35,667
BIOLOGIE POUR LA 11e ANNÉE

634
00:59:42,375 --> 00:59:43,417
Au revoir!

635
00:59:44,083 --> 00:59:45,208
Vous êtes un bon match !

636
00:59:48,667 --> 00:59:49,667
Au revoir!

637
01:00:13,417 --> 01:00:15,917
Non, tu es malade ?

638
01:00:18,208 --> 01:00:20,000
Peut-être juste un peu sous le temps.

639
01:00:22,958 --> 01:00:24,333
Avez-vous pris des médicaments ?

640
01:00:29,417 --> 01:00:31,333
Maman, papa. Je vais dans ma chambre.

641
01:00:35,833 --> 01:00:37,250
- Papa.
- Yasmine,

642
01:00:38,583 --> 01:00:40,417
J'ai remarqué que tu pries rarement ces jours-ci.

643
01:00:40,500 --> 01:00:41,500
Pourquoi?

644
01:00:42,458 --> 01:00:45,000
J'ai peur de ce démon
va encore me déranger.

645
01:00:45,583 --> 01:00:46,875
Mon Dieu.

646
01:00:47,750 --> 01:00:52,208
Si vous priez, Allah vous protégera.

647
01:00:55,125 --> 01:00:58,000
D'accord. Je vais à l'école maintenant.

648
01:00:58,083 --> 01:00:59,708
La paix soit sur toi, maman.

649
01:01:00,292 --> 01:01:02,458
- La paix soit sur toi aussi.
- La paix soit sur toi aussi.

650
01:01:10,583 --> 01:01:11,833
Et toi aussi.

651
01:01:13,083 --> 01:01:17,000
S'il vous plaît faites attention
au culte de nos filles.

652
01:01:18,667 --> 01:01:21,417
Pourquoi es-tu en colère contre moi ?

653
01:01:21,500 --> 01:01:23,417
Les enfants sont grands maintenant.

654
01:01:23,500 --> 01:01:27,125
En plus, ils savent
ce qui est obligatoire et ce qui ne l'est pas.

655
01:01:27,208 --> 01:01:31,000
Et s'ils le ratent,
le péché est de leur propre responsabilité.

656
01:01:32,708 --> 01:01:33,917
Pourquoi tu parles comme ça ?

657
01:01:35,750 --> 01:01:39,250
En tant que parents, nous devons le leur rappeler.

658
01:01:39,750 --> 01:01:42,083
Avant de se marier,
nous sommes responsables de leurs péchés.

659
01:01:42,667 --> 01:01:44,542
Ouais, je comprends ça.

660
01:01:45,125 --> 01:01:46,208
Je sais.

661
01:01:47,750 --> 01:01:48,917
La paix soit sur vous.

662
01:01:49,625 --> 01:01:50,875
La paix soit sur vous.

663
01:01:51,833 --> 01:01:53,208
La paix soit sur vous.

664
01:01:54,208 --> 01:01:55,625
La paix soit sur vous aussi.

665
01:02:03,958 --> 01:02:05,792
M. Iban ? Quel est le problème?

666
01:02:05,875 --> 01:02:07,417
S'il vous plaît, aidez mon enfant, Ustaz !

667
01:02:10,708 --> 01:02:12,583
Elle n'est pas là !

668
01:02:20,458 --> 01:02:23,958
Par ton nom, nous éloigneons les ennemis
de toutes les directions.

669
01:02:24,458 --> 01:02:26,000
Qu'est-ce qui ne va pas, Oustaz ?

670
01:02:26,083 --> 01:02:29,292
Vos récitations ne fonctionnent plus ?

671
01:02:30,125 --> 01:02:32,667
Les frapper…

672
01:02:32,750 --> 01:02:34,434
- Qu'est-ce qui ne va pas, Oustaz ?
- Avec des pierres en terre cuite.

673
01:02:34,458 --> 01:02:37,379
- Vous n'êtes plus entendu ?
- Et Il les fit comme des feuilles mâchées.

674
01:02:44,292 --> 01:02:47,750
Vous ne pourrez plus
pour nous déranger davantage.

675
01:02:47,833 --> 01:02:52,792
Vos prières maintenant ne sont pas différentes
que celui des mécréants !

676
01:03:24,125 --> 01:03:25,875
Je demande pardon à Allah.

677
01:03:28,000 --> 01:03:29,101
Je demande pardon à Allah.

678
01:03:29,125 --> 01:03:30,667
La paix soit sur toi, Ustaz.

679
01:03:30,750 --> 01:03:32,833
La paix soit sur vous aussi.

680
01:03:34,708 --> 01:03:37,750
J'étais sur le point d'aller chez toi
pour t'apporter de la nourriture.

681
01:03:38,333 --> 01:03:39,500
Dieu merci.

682
01:03:39,583 --> 01:03:41,917
Je suis un homme libre maintenant, monsieur. S'il vous plaît, prenez ceci.

683
01:03:43,667 --> 01:03:47,042
Ne vous inquiétez pas, je l'ai acheté avec de l'argent halal.

684
01:03:47,625 --> 01:03:50,958
Dieu merci, je l'accepterai avec plaisir.

685
01:03:51,542 --> 01:03:55,458
Ce sera une bénédiction quand nous l'achèterons
notre nourriture avec de l'argent halal.

686
01:03:56,042 --> 01:04:00,583
Quelles sont les conséquences si nous mangeons
de la nourriture achetée avec de l'argent haram ?

687
01:04:00,667 --> 01:04:04,125
Quand Allah interdit quelque chose,
il y a sûrement une sagesse derrière cela.

688
01:04:05,167 --> 01:04:11,708
Que se passe-t-il si nous achetons
notre nourriture avec de l'argent haram…

689
01:04:11,792 --> 01:04:13,167
Excusez-moi d'avance.

690
01:04:13,958 --> 01:04:18,750
Mais toute la nourriture que nous mangeons
ne se transformera pas en chair.

691
01:04:19,708 --> 01:04:23,000
Au lieu de cela, cela deviendra
le feu de l'enfer en nous.

692
01:04:23,917 --> 01:04:25,333
Et enfin…

693
01:04:31,250 --> 01:04:33,500
Nos prières ne seront pas acceptées.

694
01:04:38,625 --> 01:04:40,208
La paix soit sur toi, Ustaz.

695
01:04:40,292 --> 01:04:43,125
- La paix soit sur toi aussi.
- La paix soit sur toi aussi.

696
01:04:44,250 --> 01:04:46,167
Je vais prendre congé maintenant, Ustaz.

697
01:04:46,250 --> 01:04:48,875
- La paix soit sur vous.
- La paix soit sur toi aussi.

698
01:04:48,958 --> 01:04:52,125
- M. Ruslan, merci encore.
- Vous êtes les bienvenus.

699
01:04:55,083 --> 01:04:56,583
Vous venez de rentrer de La Mecque, monsieur ?

700
01:04:57,500 --> 01:04:58,583
Non, je ne l'ai pas fait.

701
01:04:59,333 --> 01:05:03,625
Mais tu as acheté tous les vêtements musulmans
de ma boutique, non ?

702
01:05:04,875 --> 01:05:06,292
C'était peut-être quelqu'un d'autre, monsieur.

703
01:05:07,542 --> 01:05:09,000
Je vais entrer maintenant.

704
01:05:10,792 --> 01:05:12,333
Allah est grand.

705
01:05:13,875 --> 01:05:17,333
Il n'y a pas d'autre dieu qu'Allah.

706
01:05:23,083 --> 01:05:25,208
Sri!

707
01:05:25,292 --> 01:05:26,667
Qu'est-ce qu'il y a, papa ?

708
01:05:26,750 --> 01:05:28,083
Où est ta mère ?

709
01:05:29,125 --> 01:05:33,375
Pouvez-vous baisser la voix ?
Est-ce que tu es obligé de crier comme ça ?

710
01:05:33,458 --> 01:05:35,208
Qu'as-tu fait, Sri ?

711
01:05:35,917 --> 01:05:37,208
Que veux-tu dire?

712
01:05:37,792 --> 01:05:39,750
D'où as-tu trouvé tout cet argent ?

713
01:05:41,875 --> 01:05:45,250
Cet argent pour l'indemnisation de Nayla.
Pour l'école de Yasmin.

714
01:05:45,333 --> 01:05:46,875
Pour acheter notre nourriture.

715
01:05:46,958 --> 01:05:49,375
Et de l'argent pour acheter votre nouveau téléphone.

716
01:05:50,042 --> 01:05:51,042
D'où vient-il ?

717
01:05:53,167 --> 01:05:54,292
Réponds-moi!

718
01:05:54,375 --> 01:05:56,250
- Ne reste pas silencieux !
- C'est…

719
01:05:56,917 --> 01:05:58,833
Qu'est-ce que c'est ? Réponds-moi!

720
01:06:00,125 --> 01:06:01,917
La paix soit sur vous.

721
01:06:02,000 --> 01:06:03,042
Réponds-moi, Sri.

722
01:06:04,292 --> 01:06:06,750
Soeur!

723
01:06:06,833 --> 01:06:07,917
Soeur!

724
01:06:08,792 --> 01:06:11,792
- Soeur !
- Nayla !

725
01:06:11,875 --> 01:06:13,125
- Nayla ?
- Nayla.

726
01:06:13,208 --> 01:06:15,958
- Réveillez-vous!
- Emmenons-la dans sa chambre.

727
01:06:16,042 --> 01:06:17,625
- Allez.
- D'accord.

728
01:06:24,125 --> 01:06:27,542
- Yasmine. Va chercher de l'eau pour Nayla.
- Oui, maman.

729
01:06:32,167 --> 01:06:33,167
Nayla ?

730
01:06:34,625 --> 01:06:35,708
Nayla ?

731
01:06:42,375 --> 01:06:43,458
Chéri.

732
01:06:44,458 --> 01:06:45,792
Viens dehors avec moi.

733
01:07:01,500 --> 01:07:03,458
Vous n'avez pas répondu à ma question.

734
01:07:10,000 --> 01:07:11,625
Je suis désolé.

735
01:07:23,125 --> 01:07:26,500
Cet argent ne venait pas de Haji Sanusi.

736
01:07:39,750 --> 01:07:43,083
Je l'ai reçu de Ratna. Je suis désolé.

737
01:07:44,792 --> 01:07:46,292
Je suis vraiment désolé.

738
01:07:46,375 --> 01:07:47,625
Pardonne-moi.

739
01:07:52,292 --> 01:07:53,667
Je suis désolé.

740
01:07:57,750 --> 01:07:58,875
Désolé.

741
01:08:05,708 --> 01:08:06,958
Je vous pardonne.

742
01:08:09,792 --> 01:08:11,125
Je vous pardonne.

743
01:08:26,333 --> 01:08:27,500
Je dois partir maintenant.

744
01:08:29,167 --> 01:08:30,667
Il y a quelque chose que je dois régler.

745
01:08:39,833 --> 01:08:42,125
- Yasmine.
- Oui?

746
01:08:42,208 --> 01:08:45,125
Prends soin de ta sœur et de ta mère.

747
01:08:45,208 --> 01:08:46,625
Oui, papa.

748
01:08:50,125 --> 01:08:51,583
Prends soin des enfants, d'accord ?

749
01:08:53,958 --> 01:08:56,417
- La paix soit sur vous.
- La paix soit sur toi aussi.

750
01:09:13,542 --> 01:09:14,625
Sœur.

751
01:09:20,333 --> 01:09:21,667
- Maman…
- Soeur ?

752
01:09:23,667 --> 01:09:25,833
Maman, Nayla est réveillée.

753
01:09:25,917 --> 01:09:27,750
- Maman.
- Maman.

754
01:09:28,750 --> 01:09:29,833
Nayla.

755
01:09:31,083 --> 01:09:32,833
- Qu'est-ce qui ne va pas?
- Maman…

756
01:09:35,417 --> 01:09:38,458
- Pardonne-moi.
- Pourquoi?

757
01:09:41,750 --> 01:09:43,417
Je…

758
01:09:44,292 --> 01:09:46,167
Je suis enceinte.

759
01:09:55,958 --> 01:09:57,208
Nayla.

760
01:09:59,167 --> 01:10:00,750
Nayla.

761
01:10:04,750 --> 01:10:06,583
Pardonne-moi.

762
01:10:08,083 --> 01:10:10,000
Pardonne-moi, Nayla.

763
01:10:11,667 --> 01:10:14,417
Pardonne-moi, chérie.

764
01:10:25,958 --> 01:10:27,917
<i>La paix soit sur vous.</i>

765
01:10:28,000 --> 01:10:29,000
<i>M. Anhar ?</i>

766
01:10:30,042 --> 01:10:31,167
M. Anhar ?

767
01:10:35,625 --> 01:10:37,000
Oh mon Dieu.

768
01:10:38,792 --> 01:10:39,792
Mon Dieu!

769
01:11:01,083 --> 01:11:03,000
Oustaz…

770
01:11:04,708 --> 01:11:06,208
Aide…

771
01:11:06,833 --> 01:11:07,875
M. Anhar ?

772
01:11:09,750 --> 01:11:11,833
Monsieur?

773
01:11:24,542 --> 01:11:26,375
Tout est de ma faute.

774
01:11:29,875 --> 01:11:31,042
Que veux-tu dire?

775
01:11:31,875 --> 01:11:34,958
Tout ce désordre est de ma faute.

776
01:11:37,333 --> 01:11:41,917
<i>Depuis que j'ai commencé à travailler
avec M. Timur, je le savais déjà, monsieur.</i>

777
01:11:46,833 --> 01:11:51,583
<i>M. La famille de Timur a obtenu toute sa richesse
d'un pacte avec le diable.</i>

778
01:11:53,833 --> 01:12:00,458
<i>En retour, le diable prendrait
leur enfant lorsqu'elle a eu 18 ans.</i>

779
01:12:16,542 --> 01:12:18,083
<i>Je ne savais pas</i>

780
01:12:19,083 --> 01:12:24,375
<i>que l'argent que j'ai reçu
cela affecterait ma famille,</i>

781
01:12:24,458 --> 01:12:27,500
<i>tout comme la famille de M. Timur.</i>

782
01:12:39,708 --> 01:12:42,292
Allah est grand.

783
01:12:42,375 --> 01:12:45,708
A Allah nous appartenons,
et c'est vers Lui que nous retournerons.

784
01:12:46,375 --> 01:12:50,250
Ensuite, c'est toi et ta famille, Ahmad.

785
01:12:51,833 --> 01:12:56,583
Parce que ta femme
a accepté l'argent de Timur.

786
01:13:09,333 --> 01:13:12,792
Je les ai tous tués.

787
01:13:12,875 --> 01:13:15,583
Ils méritaient tous de mourir.

788
01:13:19,625 --> 01:13:23,208
Y compris vous et votre famille.

789
01:13:24,875 --> 01:13:26,417
Au nom d'Allah,

790
01:13:26,500 --> 01:13:29,208
avec la mention de qui rien
sur terre ou dans les cieux

791
01:13:29,292 --> 01:13:31,083
peut causer du tort. Il est Celui qui entend tout…

792
01:13:31,167 --> 01:13:33,292
Tu n'es plus entendu, Ahmad !

793
01:13:35,125 --> 01:13:41,042
Oh Allah, pardonne
ton serviteur négligent.

794
01:13:47,375 --> 01:13:50,208
Ô Allah, le Tout-Puissant, en effet,

795
01:13:50,292 --> 01:13:51,667
- Arrête !
- J'ai été vaincu,

796
01:13:52,875 --> 01:13:54,000
alors accorde-moi ton aide,

797
01:13:55,292 --> 01:13:57,417
confort

798
01:13:57,500 --> 01:14:00,833
- Arrête !
- Ce cœur brisé.

799
01:14:07,083 --> 01:14:10,042
Suis-moi, ô Autosuffisant,

800
01:14:10,125 --> 01:14:12,833
car je suis un serviteur dans le besoin.

801
01:14:13,792 --> 01:14:16,583
Et Allah suffit
comme Celui qui aide,

802
01:14:16,667 --> 01:14:18,583
et Allah suffit
en tant que donneur d'aide.

803
01:14:18,667 --> 01:14:20,417
Et Allah suffit
en tant que donneur d'aide.

804
01:14:20,500 --> 01:14:23,458
Et Allah suffit
en tant que donneur d'aide.

805
01:14:23,542 --> 01:14:26,042
Quitte cet endroit, être maudit !

806
01:14:26,125 --> 01:14:27,542
Allah est grand !

807
01:14:39,917 --> 01:14:41,167
Allah est grand.

808
01:14:48,083 --> 01:14:51,542
A Allah nous appartenons,
et c'est vers Lui que nous retournerons.

809
01:14:56,917 --> 01:14:59,458
Mon Dieu.

810
01:15:26,958 --> 01:15:28,000
Yasmine.

811
01:15:30,125 --> 01:15:31,833
Je suis désolé.

812
01:15:34,125 --> 01:15:35,958
C'est moi qui pose des problèmes.

813
01:15:37,208 --> 01:15:38,792
J'ai péché.

814
01:15:40,083 --> 01:15:41,583
Pardonnez-moi, s'il vous plaît.

815
01:15:42,167 --> 01:15:44,417
C'est bon, ma sœur, ne t'inquiète pas.

816
01:15:54,125 --> 01:15:57,958
<i>Tout est de votre faute, Sri.</i>

817
01:16:15,083 --> 01:16:17,625
Hypocrite !

818
01:16:22,542 --> 01:16:23,625
C'est quoi ce son ?

819
01:16:38,083 --> 01:16:39,250
Qu'est ce que c'est?

820
01:16:41,875 --> 01:16:43,417
Venez ici.

821
01:16:44,542 --> 01:16:45,750
Allons-y.

822
01:17:15,208 --> 01:17:19,125
Maman, qu'est-ce que tu fais, maman ?

823
01:17:20,375 --> 01:17:21,875
Yasmine.

824
01:17:23,292 --> 01:17:24,792
Nayla.

825
01:17:26,500 --> 01:17:28,792
Aujourd'hui, c'est le jour où tu meurs !

826
01:17:31,875 --> 01:17:33,125
Soeur!

827
01:17:35,042 --> 01:17:36,042
Non!

828
01:17:36,083 --> 01:17:37,500
Soeur!

829
01:17:37,583 --> 01:17:38,750
Allez, sœurette !

830
01:17:38,833 --> 01:17:39,667
Non!

831
01:17:39,750 --> 01:17:41,292
Soeur!

832
01:17:41,375 --> 01:17:44,000
Courons !

833
01:17:47,167 --> 01:17:49,167
De cette façon!

834
01:17:58,833 --> 01:18:00,083
Maman…

835
01:18:07,000 --> 01:18:08,000
Maman !

836
01:18:08,083 --> 01:18:10,708
Une pute comme toi
ne mérite pas de m'appeler maman !

837
01:18:10,792 --> 01:18:13,833
Arrête-toi, maman !

838
01:18:14,667 --> 01:18:16,583
Meurs, Yasmine !

839
01:18:20,625 --> 01:18:21,917
Maman?

840
01:18:22,000 --> 01:18:23,708
Nayla.

841
01:18:23,792 --> 01:18:25,042
Maman?

842
01:18:28,292 --> 01:18:30,375
Ta mère est morte !

843
01:18:38,792 --> 01:18:40,167
Soeur!

844
01:18:44,333 --> 01:18:45,667
Soeur!

845
01:18:51,542 --> 01:18:54,292
Au nom d'Allah. Dire,
"Je cherche refuge auprès du Seigneur de l'humanité,

846
01:18:54,375 --> 01:18:56,643
Maître de l'humanité, Dieu de l'humanité,
du mal du chuchoteur tapi,

847
01:18:56,667 --> 01:19:00,083
qui murmure le mal dans le coeur
de l'humanité, parmi les djinns et les hommes. »

848
01:19:09,417 --> 01:19:11,500
Ne t'inquiète pas.

849
01:19:12,208 --> 01:19:15,167
Vous ne mourrez pas maintenant.

850
01:19:16,833 --> 01:19:19,167
J'ai encore besoin de toi.

851
01:19:29,333 --> 01:19:30,625
Je demande pardon à Allah.

852
01:20:12,167 --> 01:20:15,875
A Allah nous appartenons,
et c'est vers Lui que nous retournerons.

853
01:20:23,292 --> 01:20:25,250
Qui a fait ça ?

854
01:20:30,833 --> 01:20:33,625
Le démon, papa.

855
01:20:48,875 --> 01:20:51,500
Papa!

856
01:20:51,583 --> 01:20:54,708
Papa, c'est maman !

857
01:20:55,458 --> 01:20:57,250
Papa!

858
01:20:57,833 --> 01:21:00,542
C'est maman !

859
01:21:03,167 --> 01:21:05,375
C'est maman !

860
01:21:06,250 --> 01:21:09,208
C'est maman !

861
01:21:49,917 --> 01:21:52,375
Maman!

862
01:22:01,875 --> 01:22:04,708
Maman!

863
01:22:12,667 --> 01:22:14,184
MEURTRE BRUTAL DÛ À DES Chuchotements surnaturels

864
01:22:14,208 --> 01:22:17,042
<i>Le défendeur
a été reconnu coupable de meurtre</i>

865
01:22:17,125 --> 01:22:19,042
<i>et condamné à 20 ans de prison.</i>

866
01:22:19,125 --> 01:22:21,965
RÉCLAMATION DE RECEVOIR LES Chuchotements de SATAN
ET A FINI PAR ASSASSNER SA PROPRE FEMME

867
01:22:22,500 --> 01:22:25,625
M. Ahmad, quelqu'un est ici pour vous voir.

868
01:22:31,375 --> 01:22:32,500
Veuillez entrer.

869
01:22:33,750 --> 01:22:36,583
- Yasmine.
- Votre temps de visite est de dix minutes.

870
01:22:37,292 --> 01:22:38,583
Merci.

871
01:22:40,208 --> 01:22:42,750
Es-tu en bonne santé, papa ?

872
01:22:43,667 --> 01:22:44,875
Dieu merci.

873
01:22:45,417 --> 01:22:46,833
Dieu merci.

874
01:22:53,500 --> 01:22:55,000
Vous avez perdu du poids ?

875
01:22:56,750 --> 01:23:00,625
Non, c'est peut-être parce que
Je porte les vêtements de Nayla.

876
01:23:03,292 --> 01:23:06,875
Je suis au lycée maintenant,

877
01:23:08,958 --> 01:23:11,542
et aujourd'hui c'est mon premier jour d'école.

878
01:23:13,750 --> 01:23:20,000
Je suis désolé de ne pas pouvoir t'emmener
le premier jour d'école.

879
01:23:21,875 --> 01:23:25,875
Si Dieu le veut, tu seras fort, d'accord ?

880
01:23:27,375 --> 01:23:28,375
C'est bon.

881
01:23:28,958 --> 01:23:33,583
Je me suis déjà fait beaucoup de nouveaux amis aujourd'hui.

882
01:23:41,000 --> 01:23:42,708
Je suis vraiment désolé.

883
01:23:45,875 --> 01:23:50,958
A cause de mon erreur,
notre famille est ruinée.

884
01:23:55,208 --> 01:23:57,167
A cause de mon erreur…

885
01:23:59,583 --> 01:24:01,417
Vous vivez seul maintenant.

886
01:24:01,500 --> 01:24:03,375
Je suis désolé, chérie.

887
01:24:03,458 --> 01:24:04,750
Non.

888
01:24:05,542 --> 01:24:06,917
Non, papa.

889
01:24:08,042 --> 01:24:11,292
Ce n'est pas seulement toi, mais moi aussi.

890
01:24:12,250 --> 01:24:16,583
Je n'étais pas assez reconnaissant
quand notre famille était encore au complet.

891
01:24:24,208 --> 01:24:26,375
Mais ne t'inquiète pas, papa.

892
01:24:28,083 --> 01:24:31,875
Je me souviens toujours de ce que tu dis souvent.

893
01:24:34,000 --> 01:24:37,417
Allah protégera toujours
et garde son peuple

894
01:24:38,083 --> 01:24:40,375
si nous sommes pieux et gardons notre foi, n'est-ce pas ?

895
01:24:41,208 --> 01:24:43,667
Si Dieu le veut.

896
01:24:46,458 --> 01:24:47,542
Papa.

897
01:24:49,625 --> 01:24:52,042
Quand pourrons-nous être à nouveau ensemble ?

898
01:25:12,417 --> 01:25:14,750
Prends bien soin de toi, ma chérie.

899
01:25:17,042 --> 01:25:18,500
Je dois y retourner.

900
01:25:21,417 --> 01:25:22,792
La paix soit sur vous.

901
01:25:22,875 --> 01:25:26,333
La paix soit sur vous aussi.

902
01:25:29,042 --> 01:25:30,292
Ahmad.

903
01:25:39,000 --> 01:25:42,458
Comment ça se sent
être ruiné et vaincu ?

904
01:25:43,750 --> 01:25:47,917
Laissé pourrir seul ici ?

905
01:25:57,917 --> 01:26:04,583
Il n’y a de pouvoir qu’avec Dieu.

906
01:26:11,417 --> 01:26:12,875
Au nom d'Allah.


